2019 申請K1未婚妻簽證前
在申請K1未婚妻簽證前，我在香港準備了一些交往證明的文件予未婚夫，然後到郵局投寄，郵局職員說大約2個星期便能寄到美國。 2月初，郵件尚未寄到未婚夫手中，因此我感到困惑，當時我每天都叫未婚夫檢查信箱，但當然每次都是落空而回。怎料，在2月14日，我收到香港郵政的通知，說我有一個退回的郵件。那一刻我終於知道，我的郵件被退回香港了（真的是一個‘很好的情人節禮物啊’)。我檢查一下收件人的名字和地址，都正確無誤。那為什麼寄送失敗呢？原因不明。我們本來打算2月便可以遞交K1未婚妻簽證申請，看來要進一步延後了。因為我在3月時會見到未婚夫，所以就放棄了再次投寄，到時候直接把資料文件交給未婚夫吧！
2019年3月23日，未婚夫準備好K1未婚妻簽證的資料並到郵局投寄。未婚夫當時居住在德州達拉斯Dallas，而他投寄的地址也是在Dallas，但不知為何，2個星期後USCIS 還沒簽收我們的信件。於是我們聯絡了USPS，等了好幾天，USPS回覆我們說他們找到我們的Package，但因為某些原因（職員不清楚確實原因)，郵件投寄失敗，USPS 在4月9日退回信件給未婚夫。未婚夫收到退回的信件後，檢查一下收件人的名字和地址，但都正確無誤，這真的讓我們又再一次失望。因為郵件寄失，我們又延遲了申請K1未婚妻簽證。
2020 遞交轉換身份申請
2020年3月7日收到USCIS的短訊後，我預期兩個星期內會收到USCIS郵寄的收據通知Receipt Notice。由於老公登記了USPS 的Informed Daily Digest 服務 (如果收件人當天有郵件的話，早上會收到電郵通知，告訴你將會收到的信件，電郵內會有信件的圖像)，他在3月13日收到Informed Daily Digest電郵，看到3封USCIS的郵件，我知道後真的十分興奮，並立即檢查信箱。怎料，信箱是空的，我又再一次失望而回。我在想，多等一兩天吧，可能有一點延誤。怎料，我等了兩個星期，也收不到任何的信件，於是我向USPS查詢，可惜沒有回覆。正當我失望之際，我突然收到USCIS的短訊通知，我上了USCIS的網上系統查詢一下案件狀態，發現Status是 “Notice was returned to USCIS because the post office could not deliver it’’。我的頭上有數萬個問號，真的不明白為什麼Receipt Notice會退回USCIS。因此，我在4月7日致電了USCIS，要求補發信件，而同日USCIS把信件送出。
4月10日，老公又收到Informed Daily Digest電郵，說即將會有3封USCIS的信件送到。我滿心歡喜，飛奔去檢查信箱。怎料，信箱又是空的。如是者，我又等了幾天，結果都是收不到信件。我在想，怎樣可能郵件會寄失兩次。Informed Daily Digest 圖像上的姓名和地址均正確，那原因在哪？無可奈可下，我又向USPS查詢。過了數天後，有USPS職員打來，說他們也不知道郵件在哪，因為信件沒有追蹤號碼Tracking Number。我在想，信件應該又被退回USCIS了。果然不出我所料，我在4月23日收到USCIS的短訊通知，說我的案件狀態有更新。經查看USCIS的網上系統後，得知我的信件又被退回USCIS了。
上圖顯示收據通知Receipt Notice再次被退回USCIS
前兩次寄失信件，我真的摸不著頭腦，為何收件人的名字和地址都正確，信件都寄送失敗。但到最近的兩次信件都被退回USCIS，我開始反思原因。我想，箇中原因可能在於信箱內的紙條。
不知道是否有人有相同的經驗，在美國檢查信箱時會看到一張紙條，上面寫著租客的姓，無可置疑，這是方便郵差確認收件人的地址是正確無誤。我在2月搬到美國後，雖然一早看到信箱內的紙條上寫著老公的姓，但一直都沒有多加理會。而一直以來，我也成功收到銀行的信件，所以沒有察覺這是一個潛在的問題。
經過兩次向USCIS和USPS職員查詢後，他們都認為郵件寄失，是因為收件人的地址與事實不符。所謂的事實，是信箱紙條上的姓氏，與信件上的姓氏不相同。由於我結婚後沒有冠夫姓，而信箱上的紙條上是寫上老公的姓，因此，郵差可能認為地址錯誤，所以便把信件直接退回USCIS了。
有人會問，哪為什為我先前也能收到銀行的信件？我想，這在乎信件的重要性。對於美國公民及移民服務局USCIS發出的信件，相信郵差會更加提高警覺。看到姓氏不一樣，就乾脆把信件退回USCIS了。
受了個教訓，我立即找了張紙條，把我的名字寫上，並貼在信箱內，好讓郵差知道我的‘存在’。果然，神奇的事情發生了，當我在4月23日再次要求USCIS補發信件後，我終於在4月25日收到Receipt Notice(看來郵差已經知道我的存在了，真是感動)。
因此，故事的教訓是，如果你住的是Apartment Complex，你最好檢查一下信箱內有沒有紙條寫著租客的姓。如果你結婚後沒有冠夫姓的話，最好張貼一張紙條在內，寫上你的名字，好讓郵差知道你的存在。這樣做，相信信件被退回的機會會大大減低。